Términos de Servicio de MouseTuner

1. Definiciones

1.1«Software» designa la aplicación de macOS MouseTuner publicada por nosotros, incluidas todas sus versiones, actualizaciones y la documentación que la acompaña.

1.2«Sitio Web» designa https://mousetuner.com y sus rutas específicas por idioma.

1.3«Licencia» designa el derecho, adquirido en virtud de estos Términos, a usar las funciones de pago del Software. «License Key» designa la cadena que emitimos para cada pedido y que activa una Licencia.

1.4«Equipo» designa un ordenador que ejecuta macOS. «Seat» designa el número de Equipos a los que una Licencia puede estar vinculada al mismo tiempo, actualmente 3.

1.5«Prueba» designa el período de 30 días de uso gratuito con todas las funciones que comienza cuando el Software se ejecuta por primera vez en un Equipo.

1.6«Merchant of Record» designa al tercero que le vende la Licencia como vendedor registrado, emite el recibo y recauda los impuestos aplicables, actualmente Paddle.com Market Ltd. y sus filiales («Paddle»).

1.7«Usted» o «usuario» designa a la persona física, entidad jurídica u otra organización que descarga, instala o usa el Software, o que compra una Licencia.

2. Operador

2.1El Software y el Sitio Web son operados por Shanghai Bairui Network Technology Co., Ltd. (上海柏锐网络科技有限公司), con domicilio registrado en Room ED1097, 1st Floor, Building 1, No. 1755 Hongmei South Road, Minhang District, Shanghai, China.

2.2Toda comunicación relativa a estos Términos debe enviarse a support@mousetuner.com.

3. Concesión de la licencia

3.1Con sujeción a su cumplimiento de estos Términos, le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para instalar y usar el Software en hasta 3 Equipos que sean de su propiedad o estén bajo su control, con fines personales o profesionales.

3.2La Licencia se adquiere mediante un pago único, sin fecha de caducidad y sin cuota de renovación. Las actualizaciones que publiquemos para el Software están incluidas en la Licencia; no asumimos compromiso alguno sobre si se publicarán actualizaciones ni sobre cuándo se harán.

3.3La Licencia pertenece al comprador. Un comprador que sea persona física puede activar Equipos usados por él mismo y por los miembros de su hogar; un comprador que sea entidad jurídica u organización puede activar Equipos usados por sus empleados. Proporcionar la License Key, en cualquier forma, a alguien ajeno a ese ámbito constituye un incumplimiento de estos Términos.

3.4El Software se licencia, no se vende. Salvo por los derechos expresamente concedidos en estos Términos, conservamos el Software y todos los derechos de propiedad intelectual sobre él.

4. Restricciones

4.1Salvo en la medida expresamente permitida por la ley, usted no podrá:

1. (1)aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar de cualquier otro modo obtener el código fuente del Software, salvo los componentes publicados bajo una licencia de código abierto;
2. (2)eludir, deshabilitar o manipular los mecanismos de licenciamiento, activación o verificación del Software, ni generar, falsificar o distribuir License Keys;
3. (3)vender, alquilar, prestar, transferir o poner a disposición de un tercero, de cualquier otro modo, una License Key o una Licencia;
4. (4)eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otro aviso de titularidad presente en el Software;
5. (5)usar el Software o el Sitio Web incumpliendo la legislación aplicable, ni con fines de fraude, spam u otros fines indebidos;
6. (6)usar el Software o el Sitio Web para infringir los derechos de autor, marcas, patentes u otros derechos de terceros;
7. (7)interferir con o dañar los sistemas informáticos de terceros, ni introducir software malicioso en el Software, el Sitio Web o el servicio de activación, sondearlos o escanearlos en busca de vulnerabilidades, extraer datos de ellos por medios automatizados (scraping), ni comprometer de cualquier otro modo su seguridad o disponibilidad.

4.2El Software incluye componentes de terceros publicados bajo licencias de código abierto como MIT y Apache 2.0. Dichos componentes se rigen por sus propias licencias, que se suministran junto con el Software.

5. Prueba

5.1El Software inicia automáticamente una Prueba de 30 días con todas las funciones al ejecutarse por primera vez en un Equipo. No se requiere cuenta ni método de pago alguno.

5.2El período de Prueba corre desde la primera ejecución del Software en ese Equipo y no se reinicia al reinstalarlo. Con ese fin, el Software registra una vez, en el primer arranque, un hash de la huella del Equipo en nuestro servidor, según se describe en la Política de Privacidad.

5.3Al finalizar la Prueba, las funciones de mejora del Software se desactivan automáticamente y el Software sigue funcionando con el comportamiento predeterminado del sistema hasta que usted compre y active una Licencia.

6. Compra y pago

6.1Los pedidos pagados con tarjeta o PayPal son vendidos por Paddle como Merchant of Record: Paddle es el vendedor que figura en su recibo, cobra el pago, calcula y recauda el impuesto sobre ventas o el IVA aplicable, y le proporciona un recibo electrónico. A esa transacción se aplican también las condiciones de venta de Paddle (https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms).

6.2Los pedidos pagados mediante WeChat Pay o Alipay son vendidos directamente por nosotros y se cotizan en yuanes chinos.

6.3El precio es el importe indicado en la página de pago. Salvo que dicha página indique otra cosa, el precio mostrado incluye los impuestos aplicables, o estos se añaden al importe mostrado en el momento del pago. Podemos modificar los precios en cualquier momento; los cambios no afectan a los pedidos ya completados.

6.4Tras un pago satisfactorio emitimos una License Key para el pedido, la mostramos en la página de confirmación y, cuando disponemos de su dirección de correo electrónico, se la enviamos a la dirección que indicó al pagar. La entrega de la License Key constituye la entrega de la Licencia.

6.5Usted es responsable de mantener a salvo su License Key. Usted asume las consecuencias de que una License Key sea divulgada o usada por terceros a causa de su falta de diligencia; puede contactarnos para solicitar que se le reemita una License Key.

7. Reembolsos

7.1Usted puede solicitar un reembolso íntegro dentro de los 14 días siguientes al pago, sin necesidad de justificar el motivo. Las condiciones, el procedimiento y el tratamiento de los reembolsos se recogen en la Política de Reembolsos publicada en el Sitio Web, que forma parte de estos Términos.

7.2Una vez completado un reembolso o una devolución de cargo (chargeback), la License Key correspondiente queda revocada y los Equipos activados regresan al estado sin licencia en su siguiente verificación diaria.

8. Activación, verificación y revocación

8.1Al activarse, el Software vincula un hash de la huella de su Equipo a la License Key y ocupa un Seat; la huella en bruto nunca sale de su Equipo. Usted puede liberar cualquier Equipo desde dentro del Software para dejar libre su Seat.

8.2Para limitar el uso abusivo de las License Keys, imponemos un límite al número de Equipos nuevos a los que una License Key puede vincularse dentro de un período determinado; al alcanzarse ese límite, la activación se rechaza y usted puede contactarnos.

8.3Un Equipo activado consulta a nuestro servidor una vez cada 24 horas si su License Key ha sido revocada. Si la solicitud falla por razones de red o de servidor, el Software mantiene sin cambios el estado de la licencia; si el servidor confirma la revocación, el Software deshabilita las funciones de mejora tras un período de gracia.

8.4Revocamos una License Key únicamente cuando:

1. (1)el pedido ha sido reembolsado o ha sufrido una devolución de cargo;
2. (2)la License Key ha sido compartida, vendida o transferida fuera del ámbito permitido por la cláusula 3;
3. (3)la License Key se obtuvo mediante fraude, con un instrumento de pago robado o por otros medios ilícitos;
4. (4)así lo exige la ley o una autoridad competente.

8.5Si usted considera que una License Key ha sido revocada por error, contáctenos; si se confirma que la revocación fue un error, restableceremos la License Key.

9. Propiedad intelectual

9.1Los derechos de autor, las marcas comerciales y cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual sobre el Software, el Sitio Web y sus contenidos (incluidos programas, interfaces, iconos, textos y marcas) nos pertenecen a nosotros o a los respectivos titulares de derechos, y están protegidos por las leyes de la República Popular China y las de su lugar de residencia.

9.2Nada en estos Términos le transfiere derecho de propiedad intelectual alguno. Usted no podrá usar nuestras marcas comerciales ni nuestro nombre de ninguna forma sin nuestro permiso por escrito.

10. Datos personales

10.1Recopilamos, usamos y protegemos sus datos personales según se describe en la Política de Privacidad publicada en el Sitio Web. La Política de Privacidad forma parte de estos Términos; al usar el Software o comprar una Licencia, usted la acepta.

11. Servicios de terceros

11.1El Software y el Sitio Web dependen de los siguientes servicios de terceros, cada uno regido por sus propios términos: Paddle (pago con tarjeta y PayPal), WeChat Pay y Alipay (pago en yuanes chinos), Resend (entrega de los correos con la License Key), Cloudflare (alojamiento del Sitio Web y del servicio de activación), Neon (alojamiento de la base de datos) y GitHub (distribución de los paquetes de actualización).

11.2La sincronización de configuración del Software usa su propia cuenta de Apple iCloud y usted la activa o desactiva; no tenemos acceso a esos datos, y esa función se rige por los términos de Apple.

11.3No somos responsables de la disponibilidad, los cambios o las interrupciones de los servicios de terceros, pero haremos esfuerzos razonables para reducir su impacto sobre usted.

12. Exención de garantías

12.1En la medida máxima permitida por la ley, el Software se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción.

12.2Hacemos esfuerzos razonables para mantener el Software compatible con las versiones actuales de macOS, pero no garantizamos que el Software sea compatible con todos los ratones, con todas las aplicaciones ni con ninguna versión futura de macOS, ni que esté libre de errores o de interrupciones.

12.3Nada en esta cláusula limita o excluye ningún derecho que la legislación de protección al consumidor de su país o región le otorgue y que no pueda excluirse mediante acuerdo.

13. Limitación de responsabilidad

13.1En la medida máxima permitida por la ley, no somos responsables de ninguna pérdida indirecta, incidental o consecuente, de pérdida de beneficios, de pérdida de datos o de pérdida de reputación derivada del uso o de la imposibilidad de usar el Software, ya sea contractual, extracontractual o de otro tipo, y con independencia de que se nos hubiera advertido de la posibilidad de tal pérdida.

13.2En la medida máxima permitida por la ley, nuestra responsabilidad total frente a usted en virtud de estos Términos o en relación con el Software se limita al importe que usted haya pagado efectivamente por la Licencia correspondiente.

13.3Nada en esta cláusula excluye ni limita nuestra responsabilidad por daños causados intencionadamente o por negligencia grave, por lesiones personales causadas por nuestra culpa, ni por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse por ley.

14. Terminación

14.1Usted puede poner fin a estos Términos en cualquier momento desinstalando el Software y dejando de usarlo; los importes pagados se gestionan conforme a la Política de Reembolsos.

14.2Si usted incumple estos Términos y no subsana el incumplimiento dentro de los 14 días siguientes a nuestra notificación, podremos poner fin a su Licencia; si usted comparte o vende una License Key, o si obtuvo una Licencia mediante fraude, podremos poner fin de inmediato sin previo aviso.

14.3Tras la terminación, usted debe dejar de usar las funciones de pago del Software y eliminar la License Key. Las cláusulas 9, 12, 13 y 16 sobreviven a la terminación.

15. Modificaciones de estos Términos

15.1Podemos revisar estos Términos, por ejemplo debido a cambios legales, a nuevos métodos de pago o a cambios en las funciones del Software. Los Términos revisados se publicarán en esta página del Sitio Web con una nueva fecha de entrada en vigor; notificaremos los cambios sustanciales por medios razonables, como un aviso dentro de la aplicación o un anuncio en el Sitio Web.

15.2Las revisiones no le privan de una Licencia que usted haya comprado antes de la revisión. Si usted continúa usando el Software después de que una revisión entre en vigor, se entiende que acepta los Términos revisados; si no está de acuerdo, debe dejar de usar el Software.

16. Ley aplicable y controversias

16.1La formación, validez, interpretación y ejecución de estos Términos, así como la resolución de las controversias que de ellos deriven, se rigen por las leyes de la República Popular China (a los efectos de estos Términos, con exclusión de las leyes de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y de Macao, y de Taiwán).

16.2Toda controversia que surja de estos Términos o en relación con ellos se resolverá en primer lugar mediante negociación amistosa; de no lograrse un acuerdo, cualquiera de las partes podrá iniciar un procedimiento ante el tribunal popular competente del domicilio de la Compañía.

16.3Si usted es un consumidor y la legislación de su lugar de residencia habitual establece normas de protección al consumidor o de competencia jurisdiccional que no pueden excluirse mediante acuerdo, esta cláusula no afecta a la aplicación de dichas normas.

17. Disposiciones varias

17.1Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y la Política de Reembolsos, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con el Software, y sustituyen a todo acuerdo oral o escrito anterior.

17.2Si una autoridad competente declara inválida o inaplicable alguna disposición de estos Términos, las demás disposiciones permanecerán en vigor.

17.3El hecho de que no ejerzamos o de que retrasemos el ejercicio de cualquier derecho en virtud de estos Términos no constituye una renuncia a ese derecho.

17.4Usted no podrá ceder sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento por escrito. Nosotros podremos ceder estos Términos a una filial o a un sucesor de nuestro negocio, y se lo notificaremos por medios razonables.

17.5Estos Términos se redactan en chino; las versiones en otros idiomas se proporcionan únicamente a efectos informativos. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en chino.

18. Contacto

18.1Shanghai Bairui Network Technology Co., Ltd., Room ED1097, 1st Floor, Building 1, No. 1755 Hongmei South Road, Minhang District, Shanghai, China. Correo electrónico: support@mousetuner.com. Las consultas y reclamaciones sobre licencias, reembolsos y datos personales se atienden todas a través de esa dirección.